印刷用表示へ切り替え 通常表示へ切り替え 更新履歴を表示 更新履歴を隠す
misc ピースマークを逆さに見ると

ピースマークを上下逆に見ると何かイヤらしく感じてしまうのは,そうですか私だけですか。ちなみに,マークのモチーフが鳩の足だというのはガセ。

■ ■ ■
ピースマーク
ピースマーク


平和のシンボルであるピースマーク。

逆さにしたピースマーク
逆さにしたピースマーク


逆にしてみた。なーんかイヤらしいような,そんなようなものに見えるような気がするのは,えーと,そうでもないか。

やり過ぎたピースマーク
やり過ぎたピースマーク


やり過ぎました…。スミマセン。

ピースマークは「ハトの足の形」だと言われているが,実は違うようだ。ガセビアネタ? ちなみに,逆さにしたピースマークから連想されるものは「キャメルトウ (らくだのつま先)」と呼ばれる (キャメルトウ - Google 検索)。

日本でいうピースマークは,英語では「ピース記号 (peace symbol)」と呼ばれる。Peace symbol - Wikipedia によれば,英国のデザイナーである Gerald Holtom が 1958年2月21日に核軍縮キャンペーン Campaign for Nuclear Disarmament のためにデザインしたとある。

ピースマークの成り立ち
ピースマークの成り立ち


Nuclear Disarmament の頭文字「N」と「D」を手旗信号で表現して,それを合体させたのだそうだ。「N」は両腕を斜め45°で下ろした形,「D」は右手を上に左手を下にした形である (Semaphore Flag Signalling System)。これを円で囲めば出来上がり。

ハトの足ではなく,カラスの足だという説もある。The Straight Dope: What is the origin of the peace symbol? は上記の CND のマークを第1としながらも,第2として次のように述べている。

Second, the crow's-foot has an ancient history as a symbol of death and despair--it looks like somebody spreading his hands in a gesture of defeat. The symbol is shown in a 1955 tome called The Book of Signs by Rudolph Koch, a German calligrapher, although it's unclear whether Holtom saw it there.

カラスの足は死と破壊を意味するものとして伝えられていて,それを打ち負かすジェスチャーとして広めたのではないかとある。このシンボルは,ドイツのカリグラファーであるルドルフ・コッホ (Rudolph Koch) の著書「The Book of Signs」に出てくるが,CND のデザインをした Holtom がこの本を見たかどうかは定かではない。この本は Holtom のデザインの3年前 1955年に出版されている。

英語では,crow's-foot の複数形 crow's-feet は,目尻のシワの意味もある。

鳩の足というのは日本だけで言われているようだ。鳩が平和の象徴だというのは,ノアの箱舟の話に由来するそうで (Peace Sign - Part I |English Article | Kolahstudio.com),これとカラスの足説が混じってしまったのではないだろうか。日本で,鳩が平和の象徴であるとして広まったのは1970年の大阪万博だと思う。

手旗信号と言えば,日本の手旗信号はカタカナで出来ている。読み手がカタカナに見えるようにするには,手旗信号の送り手は左右逆にしなければならない。点字を打つときと似ている。点字を打つときは紙に凹みを作っていき,読むときは出っ張りを触るからである。点字の読み方は とほほの点字入門,手旗信号の読み方は手旗信号FLASH5 で。

【ゆうパケット発送できます】ボーンチャーム【丸にピースマーク】(色:ナチュラル・小)/ネパールの自然素材【ハンドメイド手芸パーツ】ペンダントトップにも。【HLS_DU】
【ゆうパケット発送できます】ボーンチャーム【丸にピースマーク】(色:ナチュラル・小)/ネパールの自然素材【ハンドメイド手芸パーツ】ペンダントトップにも。【HLS_DU】

【ゆうパケット発送できます】ボーンチャーム【丸にピースマーク】(色:ナチュラル・小)/ネパールの自然素材【ハンドメイド手芸パーツ】ペンダントトップにも。【HLS_DU】
価格:151円(税込、送料別)

ネックレス メンズ レディース ペンダント アクセサリー レザー ピースマーク 平和 皮 革 …
ネックレス メンズ レディース ペンダント アクセサリー レザー ピースマーク 平和 皮 革 …

ネックレス メンズ レディース ペンダント アクセサリー レザー ピースマーク 平和 皮 革 …
価格:1,620円(税込、送料別)

定番モチーフ!ピースマークのステンレスペンダント(ネックレスチェーン付きペンダントトップ)「ス…
定番モチーフ!ピースマークのステンレスペンダント(ネックレスチェーン付きペンダントトップ)「ス…

定番モチーフ!ピースマークのステンレスペンダント(ネックレスチェーン付きペンダントトップ)「ス…
価格:1,620円(税込、送料別)

K18 ゴールド ブレスレット【平和の象徴 ピ−スマーク・PEACE】18k/18金【送料無料…
K18 ゴールド ブレスレット【平和の象徴 ピ−スマーク・PEACE】18k/18金【送料無料…

K18 ゴールド ブレスレット【平和の象徴 ピ−スマーク・PEACE】18k/18金【送料無料…
価格:17,280円(税込、送料込)

18金 k18 ゴールド ネックレス 【セレブやモデルも愛用のPEACE】ピースマーク ランキ…
18金 k18 ゴールド ネックレス 【セレブやモデルも愛用のPEACE】ピースマーク ランキ…

18金 k18 ゴールド ネックレス 【セレブやモデルも愛用のPEACE】ピースマーク ランキ…
価格:18,360円(税込、送料込)

Posted by n at 2005-12-10 08:59 | Edit | Comments (5) | Trackback(2)
Trackbacks

  • 「手違いで複数トラックバックを送ってしまった!」という場合でも気にしないでください (重複分はこちらで勝手に削除させていただきます)
  • タイムアウトエラーは,こちらのサーバの処理能力不足が原因です (詳細は トラックバック送信時のエラー をご覧ください)
  • トラックバックする記事には,この記事へのリンクを含めてください(詳細は 迷惑トラックバック対策 をご覧ください)
ピースマークとウッドストック
最近、ピースマークの入ったTシャツ、ピアス、ネックレスを身につけている人を街で数人見かけた。はやってるんだろうか? 僕は実は、最近までこのマークをウッドストック・フェスティバルのロゴなのだと思っていた。しかし、このマークの由来を調べてみるとウッドス... Trackbacked from: Muse on Music. at October 02, 2006 20:40
映画「となり町戦争」
本日、三軒茶屋に家族が来ていると言うので、自転車でぷらっと(自宅から約10分の所に有るのです)キャロットタワーに向かいました。ついでにツタヤで借りていたCD(Cafe Apres-Midiシリーズの中の10枚)を返却し、26階の展望室(入場無料)に上がってそこで落ち合い、 Trackbacked from: ウメワタ・ルーの『フロム世田谷居留地』 at February 13, 2007 01:04
Comments

はじめまして。yahooの検索から来ました。
勉強になりましたー。
昨日話題のダヴィンチコードを見たのですが、ピースマークが十字架に逆さまにつられている人の図を思わせるようなシーンがありました。
ぞっとしてしまったんですがやっぱりそんな意味はないようですねー。

Posted by: yuka at May 26, 2006 00:47

フィクションの映画では,「本当であること」であるよりも,「より本当っぽく見えること」の方が重要になります。ですから,「ピースマークが十字架に逆さまにつられている人の図を思わせ」て不安を煽ったのであれば,映画制作者としては成功だと言えるのではないでしょうか。(見ていないのでどの場面か分からないですけども)

Posted by: n at May 27, 2006 00:36

ハトの足だと思ってましたよ!
勉強になりましたー

Posted by: とおりすがり at November 01, 2006 18:56

ピースマークが鳩の足に見えようと、セックスシンボルに見えようと平和につながるマークに違いはありません。私は1970年代からピースマークを愛好しています。
古い映画ではイージーライダーにも出ていますよ。
お風呂に入っていたので返信が遅れました。
今から就寝します。

Posted by: ミスターピースマーク at November 14, 2007 00:29

ミスターピースマーク さん
ピースマークができたのが1958年,イージーライダーの公開は1969年ですから,時系列的におかしいことはありませんね。

Posted by: n at November 14, 2007 21:37
Post a comment
  • 電子メールアドレスは必須ですが,表示されません (気になる場合は「メールアドレスのような」文字列でもOKです)
  • URL を入力した場合はリンクが張られます
  • コメント欄内ではタグは使えません
  • コメント欄内に URL を記入した場合は自動的にリンクに変換されます
  • コメント欄内の改行はそのまま改行となります
  • 「Confirmation Code」に表示されている数字を入力してください (迷惑コメント対策です)


(必須, 表示されます)


(必須, 表示されません)


(任意, リンクされます)


Confirmation Code (必須)


Remember info (R)?